IPB

Welcome Guest ( Log In | Register )

UMSF translate, improving on google
ngunn
post Dec 2 2014, 11:26 PM
Post #1


Senior Member
****

Group: Members
Posts: 3516
Joined: 4-November 05
From: North Wales
Member No.: 542



Clearly we have members here who can translate to English from Russian, Portuguese, Japanese, Italian, French, Irish, Chinese, American etc. They all have subject knowledge too. Is it worth setting up a translation service here indepenent of google?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
JohnVV
post Dec 3 2014, 03:58 AM
Post #2


Member
***

Group: Members
Posts: 890
Joined: 18-November 08
Member No.: 4489



i know that googletranslate is not perfect
http://translate.google.com/translate?prev...stdate%3D604800

Mozilla's "seamonkey" has a nice tool in the menu to use it fo the page

but for a lot of the Romanian and Czech sites i read it works fairly well
For Chinese webpages ???
googletranslate keeps kicking me out saying the sites are spam ( i am guessing something do the "the great firewall" and google just not mixing well)

French and German sites work well
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic


Reply to this topicStart new topic

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 6th June 2024 - 10:23 AM
RULES AND GUIDELINES
Please read the Forum Rules and Guidelines before posting.

IMAGE COPYRIGHT
Images posted on UnmannedSpaceflight.com may be copyrighted. Do not reproduce without permission. Read here for further information on space images and copyright.

OPINIONS AND MODERATION
Opinions expressed on UnmannedSpaceflight.com are those of the individual posters and do not necessarily reflect the opinions of UnmannedSpaceflight.com or The Planetary Society. The all-volunteer UnmannedSpaceflight.com moderation team is wholly independent of The Planetary Society. The Planetary Society has no influence over decisions made by the UnmannedSpaceflight.com moderators.
SUPPORT THE FORUM
Unmannedspaceflight.com is funded by the Planetary Society. Please consider supporting our work and many other projects by donating to the Society or becoming a member.