The little sand dunes, so 'cleanly' visible in the
anaglyph ive inferred are created by the higher winds inside the eddies and vortices created when the wind interacts with the jumbled rocks, speeding up and slowing down airflow and precipitating dunes in these patterns. well, true, not excessively windy, but windy enough to build them up. unless they are left over from seasons past, in which case they would have been recently swept clean of any light dust falling on them in intervening seasons. but im under the impressing they are ongoing, changing shape subtly even as Oppy stolls on past.
Which brings me to another vexing connundrum: what is the shape of the winds anyway? are these winds like some sort of thin layer sliding along the ground and poking up only when perturbed by landforms? i've heard (somewhere) that the air heats up signifficantly only at the ground in a layer mere centimeters thick, although i cant correlate this concept with the dust devils at Gusev, which seem to be swept along by winds that persist in high columns similar to Earth's winds. maybe these are apples and oranges, but im still flummoxed about the vertical profile of the smooth prevailing winds or wind gust fronts (and these types may differ in this regaard as well) I keep thinking in terms of Earth processes, but its gotta be signifficantly different when there is less gravity and pressure to work with. I guess if i had payed attention to studying the martian dust storms i would probably have my answer.