Really sorry about that. I'm not sure what the nature of the problem is, but it's been worked on, and we can't seem to make it work. The only thing Mac users can do is to download the certificate and fill in your name yourself. Make sure that it doesn't open in Preview, you need to open it as a PDF.
Really dumb, I know, but that seems to be the answer we've got for you.

--Emily