I just noticed that during the time Hubble was observing the transits, Cassini also snapped some Titan shots. If you account for light time, there's a Hubble RGB set that's taken just 6 minutes after (green filter time difference) Cassini's RGB set. As the vantage points were very different, I thought they'd make for a nice juxtaposition if put side by side. The differences in distance, resolving power and Titan's appearance speak for themselves. Click image below for the image advisory page that has some more bits of info and numbers or
click here directly for the full-res view.

Saturn's left ansa was clipped off the PC chip, but the planet's not the center of attention anway. Both instruments used pretty comparable filters and both composites were processed the same way I mentioned previously.