While playing around with some old Cassini data, specifically one used in
PIA02588 release I noticed something I haven't seen publicly mentioned before (not that I've been paying too much attention!). Namely, Pele's eruption hotspot is visible in ISS infrared frames, similarly to the very cool effect New Horizons saw. It's not as spectacular being from much further out, but still it's pretty cool. Here's a montage showing a few different processings of data taken January 2nd, 2001 00:22 UTC from a distance of 10.29 million km, magnified 3x. Click image below to magnify:

As shown above, the hotspot is definitely not an artifact as it's seen in all infrared filters with decreasing brightness toward shorter wavelengths.
Here are the two standalone animated gifs featuring the best UV3 frames captured, magnified 2x. Tvashtar and Pele plumes visible. Click to load: