I will try to address some of the questions here:
ObsessedWithWorlds: Obviously that distance is not correct. That is a Wide-angle image and the caption writer probably didn't realize that when he wrote it. Except that still doesn't explain it since that image has a pixel scale of 90 m/pixel. For orientation purposes, the squarish feature near the top of that frame, half way between the right edge of the frame and the limb, is the same feature as the squarish "crater" below and to the right of center in
http://ciclops.lpl.arizona.edu/view.php?id=846Sunspot: we initially got excited about that image as well. I have 60 emails from last night to prove it

Unfortunately, it looks like that's just a camera effect, similar to one seen last month in the same area in crescent views of Enceladus (at differing lat/lons), Rhea, and Mimas.
tedstryk: we were supposed to have 9 m/pixel imaging near the limb coinciding with that 90 m/pixel wide-angle image. Unfortunately, it looks like we missed Enceladus just bearly. This was not unexpected, the pointing was expected to be not perfect for this encounter since we couldn't do a live update following the Titan flyby. In fact, that 85-175 m/pixel global mosaic was supposed to be full disk but the mosaic was off by half a frame to a third of Enceladus. The 60 m/pixel frame seem at
http://ciclops.lpl.arizona.edu/view.php?id=848 was planned to be centered near the N-S spotted terrain seen at
http://ciclops.lpl.arizona.edu/view.php?id=855 .
fredk: that is saturn in the background. If you merge UV3-GRN-IR3, you get a green saturn